คลีโอแพตรา: 'ราชินีแห่งแม่น้ำไนล์ของตนเอง'

อย่างไรก็ตาม การขึ้นครองบัลลังก์ของคลีโอพัตราไม่ได้ปราศจากความขัดแย้ง คลีโอพัตราสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ปโตเลมี ซึ่งเป็นราชวงศ์กรีกที่ปกครองอียิปต์หลังจากอเล็กซานเดอร์มหาราชสิ้นพระชนม์ เรื่องราวของเธอนั้นสร้างความบันเทิงให้กับนักประวัติศาสตร์และคนรักศิลปะ เป็นมหากาพย์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับงานศิลปะ วรรณกรรม และภาพยนตร์มากมาย

อียิปต์ภายใต้ระบอบกษัตริย์ของคลีโอพัตรา

• เชื่อกันว่าคลีโอพัตราต้องดิ้นรนเพื่อรับมือกับภาพลักษณ์ที่ผู้คนมองเธอ และภาพลักษณ์ของเธอที่ปรากฏบนเหรียญทองอียิปต์นั้น เธอพยายามหาวิธีที่จะดูเป็นผู้ชายมากขึ้น เพื่อเน้นย้ำถึงความแข็งแกร่งของเธอและนำไปสู่การปกครอง
• ซีซาร์ต้องการเงินเพื่อชำระหนี้สินที่เขาได้รับจากบิดาของคลีโอพัตรา ในขณะที่เขากำลังต่อสู้เพื่อรักษาบัลลังก์ของเธอไว้
• สารคดีชุดใหม่ล่าสุดของ Netflix ปี 2023 เรื่อง King Cleopatra ซึ่งคัดเลือกนักแสดงผิวดำเชื้อสายอังกฤษและจาเมกามารับบทเป็นราชินี ได้จุดชนวนความขัดแย้งด้วยข้อกล่าวหาเรื่องความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ จากอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโบราณวัตถุ ซาฮี ฮาวาสส์

ชายคนนั้นพาซีซาริออนไป—ซึ่งถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามเพราะเขาโอ้อวดว่าเป็นคนสนิทของซีซาร์—และเขาก็พาคลีโอพัตราและนักเรียนคนอื่นๆ เกือบทั้งหมดกลับไปโรมพร้อมกับแอนโทนี ข้อเท็จจริงที่น่าจดจำที่สุดคือ เธอเตรียมลังใส่ผลมะเดื่อที่จะขนไปให้พวกเขา โดยซ่อนงูพิษตัวเล็กๆ (ซึ่งมักจะเป็นงูเห่าพิษ) ไว้ข้างใน แอนโทนีเชื่อว่าคลีโอพัตราฆ่าตัวเองแล้ว (ข่าวลือแพร่กระจายเพื่อบั่นทอนกำลังใจเขา) เขาจึงชักดาบออกมา คลีโอพัตราพยายามเจรจา อาจถึงขั้นยอมสละราชสมบัติเพื่อประชาชนของเธอเมื่ออ็อกตาเวียนอนุญาตให้พวกเขาเป็นผู้นำโรมัน กองกำลังของพวกเขาลดลง และพันธมิตรจำนวนมากแปรพักตร์ไปช่วยอ็อกตาเวียน แอนโทนีและคลีโอพัตราขอความช่วยเหลือจากกองเรือขนาดใหญ่ แต่พวกเขาก็ถูกปิดล้อมโดยกองกำลังของอ็อกตาเวียน ซึ่งบัญชาการโดยแม่ทัพผู้เก่งกาจของเขา อากริปปา

เธอใช้ภาพผู้หญิงคนนั้นเป็นเครื่องมือทางการเมือง

วิสัยทัศน์ที่ท้าทายของคลีโอพัตราขยายไปถึงประชาชนหญิงด้วย เธอมอบตำแหน่งและดินแดนให้แก่เขา เพื่อสร้างยุคใหม่ของราชวงศ์ปโตเลมี เธอริเริ่มงานสังคมและวิหารสำหรับเทพเจ้าอียิปต์และเทพเจ้ากรีก และช่วยเสริมสร้างความศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้าเหล่านั้นให้แก่ประชาชนของเธอ ในช่วงต้นรัชสมัยของเธอ คลีโอพัตราได้สร้างพันธมิตรที่แข็งแกร่งกับจูเลียส ซีซาร์ ทำให้เธอสามารถรักษาบัลลังก์และต่อสู้กับคู่แข่งในราชวงศ์ปโตเลมีใหม่ได้ ชัยชนะของคลีโอพัตราในฐานะราชินีสะท้อนให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาดทางการเมือง ความมั่งคั่งทางการเงิน และการอุปถัมภ์ทางวัฒนธรรม ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในยุคแห่งการขยายอำนาจของโรมัน

การขึ้นครองราชย์

หลังจากแอนโทนีส์ยอมจำนนและคลีโอพัตราฆ่าตัวตายหลังจากพ่ายแพ้ต่ออ็อกตาเวียน เธอก็ถูกกองกำลังของเขาจับตัวไป แต่จากบันทึกของชิฟฟ์

เธอกลับได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในฐานะหญิงผู้ล่อลวงชายผู้แข็งแกร่งสองคน ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่เธอทำก่อนที่จะพบกับเขา อ็อกตาเวียนสั่งฆ่าซีซาริออน และส่งตัวเธอและแอนโทนีส์ไปยังโรม ซึ่งพวกเขาได้รับการเลี้ยงดูโดยอ็อกตาเวียน และนั่นก็เป็นการสิ้นสุดของราชวงศ์ปโตเลมีผู้ปกครองอียิปต์

ปัญหาในการค้นหาสุสานที่ถูกทำลายของคลีโอพัตรา

เนื่องจากไม่มีญาติที่ยังมีชีวิตอยู่ ภาระในการดูแลเด็กจึงตกอยู่กับออกัสตัส ซึ่งต่อมาได้มอบเด็กแฝดให้ช่วยอ็อกตาเวียเลี้ยงดูในบ้านของเธอที่เนินเขาปาลาติน โซ่ตรวนที่เด็กแฝดสวมใส่นั้นใหญ่มากจนนักเรียนไม่สามารถเดินเข้าไปได้ ทำให้ผู้ชมชาวโรมันบางส่วนรู้สึกสงสารอย่างไม่คาดคิด ในระหว่างการเฉลิมฉลองชัยชนะเหนืออียิปต์ เขาได้แห่เด็กแฝดที่แต่งกายเป็นดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ในโซ่ตรวนอันใหญ่โตตระการตา โดยมีหุ่นจำลองของมารดาที่ถืออสูรพิษร้ายแรงอยู่ด้านหลัง ในเวลาต่อมา มารดาทั้งสองได้ฆ่าตัวตายเมื่ออ็อกตาเวียและกองทัพของเขารุกรานอียิปต์ ซีซาริออนเดินทางไปยังเอเชีย แต่ระหว่างทางเขาถูกอาจารย์ของเขาหลอกลวง ถูกกองทัพโรมันดักจับ และถูกสังหาร

การแข่งขันเพื่อออกจากแอคเทียม

เมื่อเขากลับไปอียิปต์ในที่สุด เขาได้พาคลีโอพัตราไปพบกับลูกศิษย์ของเขาอีกครั้ง ในชุดเทพีอโฟรไดท์ เทพีองค์ใหม่ล่าสุดแห่งยุคนั้น เธอได้ดึงดูดสายตาของมาร์ค แอนโทนี ผู้เจ้าชู้ @ jean louis mazieres – Caesar and you will Cleopatra, painting by Pietro Berrettini

รับชม Queen Cleopatra ทาง Netflix

โดยพื้นฐานแล้ว นักเรียนเลือกคลีโอพัตราเป็นบุคคลที่มีเชื้อสายกรีกดั้งเดิม มีต้นกำเนิดจากเปอร์เซียและซอกเดีย ตามข้อเท็จจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ว่าราชวงศ์กรีกมาซิโดเนียของเธอ (ราชวงศ์ปโตเลมี) ได้แต่งงานกับราชวงศ์เซเลอซิด เหรียญกษาปณ์อย่างเป็นทางการของคลีโอพัตรา (และเธอน่าจะยอมรับ) และรูปปั้นครึ่งตัวประมาณสามรูปที่นักเรียนเชื่อว่าเป็นของแท้ (และตรงกับเหรียญทองของเธอ) แสดงให้เห็นว่าคลีโอพัตราเป็นหญิงชาวกรีกที่งดงาม ในขณะที่หีบเชอร์เชลล์นั้น นักเรียนส่วนใหญ่เชื่อว่าเป็นของพระนางคลีโอพัตรา เซเลเนที่ 2 พระธิดาของคลีโอพัตรา ตั้งแต่ปากกาของนักประวัติศาสตร์โบราณไปจนถึงปากกาของนักเขียนบทละครร่วมสมัย คลีโอพัตราเป็นทั้งแรงบันดาลใจและตัวเอก ไม่ใช่เพียงแค่ความเฉลียวฉลาดทางการเมืองหรือเรื่องราวความรักอันเลื่องชื่อของเธอที่สะกดใจคนรุ่นต่อรุ่นเท่านั้น เธอไม่ได้เป็นเพียงราชินีที่ใช้ชีวิตอย่างหรูหราเท่านั้น แต่ยังเป็นรัฐบุรุษที่เกี่ยวข้องกับการเมืองระหว่างประเทศที่ซับซ้อนและห่างไกลจากภูมิศาสตร์การเมือง แต่หากมองให้ลึกลงไป คุณอาจจะเห็นภาพเหมือนของผู้นำที่มีสติปัญญาเฉียบแหลมและมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในการปกครอง เพื่อที่จะเข้าใจแก่นแท้ของคลีโอพัตราอย่างแท้จริง คุณต้องขจัดหมอกแห่งตำนานที่เกี่ยวกับเธอเสียก่อน

ประวัติศาสตร์ของคลีโอพัตราเริ่มต้นจากเงาของเสาโอเบลิสก์โรมันและพีระมิดอียิปต์โบราณ หล่อหลอมเค้าโครงใหม่ของภูมิทัศน์ทางการเมือง ความสัมพันธ์ที่คำนวณทางการเมืองและส่วนตัวอย่างเข้มข้นดังก้องไปทั่วระเบียงแห่งอำนาจจากอเล็กซานเดรียไปยังโรม ด้วยการใช้ประโยชน์จากพันธมิตรและความเข้าใจในกระดานหมากรุกทางการเมืองของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เธอจะกอบกู้ชื่อเสียงของเธอ ขจัดความลังเลใจใดๆ และนำพาเธอไปสู่ความสำเร็จ การเดินทางสู่อำนาจอธิปไตยของเธอไม่ใช่เพียงเรื่องราวจากมรดก แต่เป็นการเรียนรู้ถึงความเชี่ยวชาญทางการเมืองและไหวพริบทางการทูต แทนที่จะมีคู่แข่งทางราชวงศ์หลายคน เธอพูดได้หลายภาษาอย่างคล่องแคล่ว รวมถึงภาษาอียิปต์ ซึ่งเป็นสิ่งที่หาได้ยากในหมู่ราชวงศ์ปโตเลมี ด้วยเสียงกระซิบจากเสน่ห์อันน่าทึ่ง ประสบการณ์ทางการปกครอง และความรักอันเร่าร้อน เรื่องราวของคลีโอพัตราจึงดูราวกับเทพนิยาย